作为《米兰体育报》驻卡塔尔的前线记者,我这一个月来像是坐上了情感过山车。当蓝衣军团无缘本届世界杯时,谁曾想意大利足协的比分表会成为我每天最揪心的阅读材料?那些冰冷的数字背后,是亚平宁半岛未愈的伤疤,也是我们这群意大利足球信徒深夜酒吧里碰杯时的叹息。
11月21日凌晨3点,罗马纳沃纳广场的露天屏幕前,我裹着印有2006年夺冠阵容的旧围巾。当沙特爆冷击败阿根廷的终场哨响起,整个广场爆发出比本土球队进球更疯狂的欢呼。隔壁披萨店老板马里奥举着手机给我看实时积分榜:"瞧瞧!要是我们在A组..."他泛红的眼眶里闪着光,我们心照不宣地碰杯——如果那支在附加赛栽跟头的队伍在这里,本该是收割弱旅的完美剧本。
在新闻中心熬夜写稿的第三个晚上,德国战车轰然倒塌。我的意大利同行们围着ESPN的直播屏,用浓缩咖啡的杯底在桌面上划出想象中的阵型。"若日尼奥那个点球..."《都灵体育报》的保罗突然沉默,他的马克杯在F组积分表投影上投下一片阴影。此刻日本2-1反超西班牙的比分,让所有人想起去年那个被北马其顿击碎的温布利之夜。
阿图玛玛球场沸腾的瞬间,我的采访本上晕开一滴汗。看着摩洛哥球员用混凝土防守淘汰葡萄牙,身后传来带着哭腔的托斯卡纳方言:"这本该是我们的战术啊!"转播镜头扫过看台上失落的C罗,我鬼使神差地拍下大屏幕上的比分发给曼奇尼——去年此时,他正带着孩子们在科维尔恰诺基地演练几乎相同的5-4-1防守反击。
当梅西举起大力神杯,多哈海滨大道的烟花照亮了我电脑里未发送的稿件。文档躺着这样一行字:"假设我们闯过北马其顿这关,此刻在场上亲吻奖杯的会不会是..."删除键的声音被隔壁法国记者摔酒瓶的动静淹没。回放姆巴佩决赛帽子戏法的镜头时,我突然想起某个凌晨的WhatsApp群聊——维拉蒂当时说"明年欧国联我们要赢回来",配图是布冯2017年扑出点球后变形的脸。
收拾行李时,我发现笔记本里夹着32支球队的赛程表,上面用蓝色彩铅圈出的全是可能相遇的假想敌。酒店清洁工法蒂玛好奇地问为什么总盯着克罗地亚的比赛看,"因为他们有我们最缺的东西",我指着莫德里奇赛后采访的画面——这个37岁老将谈论的,正是四年前我们淘汰西班牙时更衣室里的那种眼神。回米兰的航班上,空乘递来印有法国队夺冠头版的《队报》,我把它折成纸飞机投向云海,就像扔掉一沓永远无法兑现的赌马票。
在马尔彭萨机场的到达大厅,电子屏正在播放基耶利尼加盟洛杉矶FC的新闻。这个曾把世界杯纹在胸口的老家伙,终究没能等来他的谢幕战。接机的实习生小声问我是否需要修改提前备好的"意大利队世界杯"专题框架,我摇摇头合上电脑——有些比分表,或许永远停留在附加赛那页就挺好。至少在这个冬天,亚平宁的艳阳下还有尤文图斯和那不勒斯的争冠大戏,而我和三百万意大利球迷一样,已经学会在谈论世界杯时改用"他们"而不是"我们"。